The ReichenbachFamily Archive
חיפוש בארכיון
שפה
ENDEעברית

הלברשטאדט · דומפלאץ

12 באפריל 1942

ב-12 באפריל 1942 הורתה הלברשטאדט ל-102 יהודים להתייצב בדומפלאץ. ביניהם היו קורט רייכנבך, פאולה וולנברג ובנה של פאולה, הנס. ב-16 באפריל, בשש בבוקר, רשם אדם צ׳רניאקוב רכבת שהגיעה לוורשה ובה אנשים מגרמניה. אחרי אותו בוקר אין בארכיון תיעוד שמי נוסף של איש משלושתם.

נבדק לאחרונה ב־27 באוגוסט 2026.

אבני הזיכרון לצד קתדרלת הלברשטאדט. האנדרטה מציינת את היהודים שנלקחו מן העיר, ובהם קורט רייכנבך, פאולה וולנברג והנס וולנברג. אין היא מתעדת מה עלה בגורלם לאחר ורשה.RB-PHO-0042

תצלום ב־#LastSeen · שימוש חוזר מוגבל

אנשים ממתינים עם מזוודות ליד הקתדרלה.

#LastSeen מפרסם תצלום של היציאה מהלברשטאדט, כשדומפלאץ והקתדרלה מאחורי הקבוצה.

האטלס מזהה כמה אנשים, אך לא את קורט, פאולה או הנס. מאחר שתמונת משפחת Beverstein מסומנת “all rights reserved”, היא נשארת באתר #LastSeen.

צפייה בתצלום היציאה

תצלום ב־#LastSeen

הלברשטאדט, 12 באפריל 1942

כל הזכויות שמורות · קישור למקור

השמות בסדר המקורי

שלושה קרובים מופיעים בשני עמודים סמוכים.

בעמוד 14 קורט רייכנבך רשום במספר 176. בעמוד 15 הנס וולנברג רשום במספר 198 ופאולה וולנברג במספר 199.

העמודים מוצגים בשלמותם, כך ששלושת השמות נשארים בין שכניהם ובסדר הרשימה.

עמוד 14 של רשימת הגירוש מגדבורג-הלברשטאדט מאפריל 1942, ובו קורט רייכנבך ברשומה 176הרשימה, שני עמודים. · 2 תצוגותרשימת הטרנספורט מגדבורג–הלברשטאדטקראו את העמודים הסמוכים ובהם קורט רייכנבך, הנס וולנברג ופאולה וולנברג בסדרם המקורי.פתחו אחד מהעמודים למקור.

פתחו אחד מהעמודים למקור.

עמוד 14 רושם את קורט רייכנבך ברשומה 176, עם Dominikanerstraße 23 ככתובתו בהלברשטאדט. הרשימה מציבה את קורט בטרנספורט לוורשה. היא אינה מוסרת גורל מאוחר יותר.RB-DOC-0210
עמוד 15 רושם את הנס וולנברג ברשומה 198 ואת פאולה וולנברג ברשומה 199, שניהם ב-Westendorf 15. הרשימה מציבה אם ובנה בטרנספורט לוורשה. היא אינה מוסרת גורל מאוחר יותר לאיש מהם.RB-DOC-0211
מסגרת 2 ביד ושם מתעדת את קורט רייכנבך ב-Dominikanerstraße 23 ואת פאולה והנס וולנברג יחד ב-Westendorf 15, ומאשרת את שמותיהם, תאריכי לידתם וכתובותיהם הכפויות בראיית הטרנספורט המקורית.RB-DOC-0220

הבוקר של צ׳רניאקוב

שתי כתובות כפויות, שלושה שמות

Dominikanerstraße 23

Kurt Reichenbach

רשימת הטרנספורט רושמת את קורט ב־Dominikanerstraße 23. רשימה מקבילה שנשמרה ביד ושם נותנת אותה כתובת.

Westendorf 15

Paula Wollenberg née Reichenbach ו- Hans Wollenberg

פאולה נרשמה ב־Westendorf 15, בית הספר היהודי ובניין הקהילה לשעבר, שהוסב אחרי 1938 למגורים קולקטיביים כפויים ליהודים.

הנס מופיע שם עם אמו. תיעוד הטרנספורט מתקן את תאריך לידתו ל־3 ביוני 1907 ומציין את אייזנך כמקום לידתו.

המסלול המתועד

הדרך המתועדת נגמרת בוורשה.

ארבע רשומות מתוארכות נושאות את השמות מזרחה. הן אינן מתארות כל קילומטר במסע.

  1. 1

    12 באפריל 1942

    הלברשטאדט

    102 יהודים מהלברשטאדט נצטוו להתייצב בלשכת הרישום בדומפלאץ.

  2. 2

    13 באפריל 1942

    מגדבורג

    הם הובאו למחנה איסוף עם מגורשים אחרים ממחוז מגדבורג.

  3. 3

    14 באפריל 1942

    ברלין

    הרכבת חוברה לטרנספורטים מברלין, פוטסדאם והאזור הסובב.

    המקורות שנותרו אינם מיישבים אם הרכבות חוברו במואביט או בגרונוולד.

  4. 4

    16 באפריל 1942

    ורשה

    צ׳רניאקוב רשם בשש בבוקר את הגעת הרכבת עם הבאים מגרמניה.

ראיית ההגעה

שורה אחת ביומן מתעדת את ההגעה.

16 באפריל 1942

“בשעה 6 הגיעה הרכבת עם הבאים מגרמניה.”

אדם צ׳רניאקוב, יושב ראש היודנראט בוורשה, ביומנו

שחזור הטרנספורט מצטט שורה זו ליום שבו הטרנספורט מגדבורג–הלברשטאדט הגיע לוורשה. זו עדות העד הקרובה ביותר להגעה עצמה.

קריאת המקור
תצלום הקשר של יהודים המעמיסים מטען לרכבות באומשלגפלאץ בוורשה בתקופת הכיבוש הגרמני, שהמקור מתארך אותו בין 1942 ל-1943. זהו הקשר ורשאי, ולא תצלום של הרכבת מהלברשטאדט או של קורט, פאולה או הנס.CTX-WARSAW-UMSCHLAGPLATZ-1942

ורשה · 16 באפריל 1942

העיר הנקובה ברשימה.

הטרנספורט מהלברשטאדט הגיע לשם ב־16 באפריל 1942. תצלום זה, הנמצא בנחלת הכלל, מציג בחודשים מאוחרים יותר קרונות רכבת, מזוודות ואנשים שנכפו לטרנזיט באומשלגפלאץ בוורשה.

זהו הקשר, לא הרכבת מהלברשטאדט; שום קרוב ממשפחת רייכנבך אינו מזוהה בו.

הקשר בוורשה, בחודשים מאוחרים יותר

אף אחד מן הקולות האלה אינו מזהה את קורט, פאולה או הנס. הם מתארים את העיר שאליה הטרנספורט הביא אותם.

תצלום הקשר היסטורי של ילדים חסרי בית בגטו ורשה, 1941. התצלום קודם לטרנספורט מהלברשטאדט ואינו מציג את קורט רייכנבך, פאולה וולנברג או הנס וולנברג.CTX-WARSAW-GHETTO-CHILDREN-1941

ורשה, מאוחר יותר באותו קיץ — לא הרשומה הנקובה בשם של המשפחה.

עדות USHMM על אנשים אחרים

גטו ורשה, בזיכרון מאוחר

“עדיין חשבנו לפעמים... יום אחד יהיה טוב יותר.”

עדות בעל פה של אברהם לוונט, USHMM

לוונט זכר בתי ספר מאולתרים, ספריות ואת הרעב לחדשות בתוך הגטו. דבריו מעניקים לוורשה פנים אנושיות בלי לטעון שראה את הקבוצה מהלברשטאדט.

קריאת המקור

עדות USHMM על אנשים אחרים

קיץ 1942

עדות בעל פה של ולדקה מיד, USHMM

מיד תיארה את ניסיונה להגיע לאמה ולאחיה באומשלגפלאץ. היא זכרה שהאמת הייתה שהם נלקחו לטרבלינקה, ואת ההבטחה הכוזבת ללחם ולריבה לפני שאנשים אולצו לעלות לרכבות.

קריאת המקור

עדות USHMM על אנשים אחרים

קיץ 1942

“זו הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותם.”

עדות בעל פה של אברהם לוונט, USHMM

לוונט זכר כיצד הסתתר מעל חדר בזמן שאמו ושלוש אחיותיו נלקחו. זוהי עדות בגוף ראשון על גירוש באזור ורשה, לא סצנה של משפחת רייכנבך.

קריאת המקור
קורט רייכנבך בין שמות ההנצחה של הלברשטאדט. דניאל צילם את השם בשוב המשפחה להלברשטאדט. האבן מסמנת את סילוקו של קורט מן העיר; אין היא מוסיפה גורל לאחר ורשה.RB-PHO-0023

הנצחה

אנדרטת דומפלאץ מחזירה את שמו של קורט לעיר. היא אינה משלימה את הרשומה.

שמו של קורט חקוק באנדרטת דומפלאץ בהלברשטאדט. האבן מציינת אותו בלי לספק סוף שהראיות אינן יכולות לתמוך בו.

פאולה והנס נשארים ברשימות טרנספורט וברישומי ספרי זיכרון. אצל שניהם המקורות שנותרו מסתיימים בהגעה לוורשה. אין כאן טענה לגורל מאוחר יותר.

יזכור · הנצחהרשומות ההנצחה בדומפלאץ

מקורות ושימוש בתמונות

מסמכים והקשר

דפי הטרנספורט מקשרים למקור שלהם. התצלומים מוורשה הם הקשר בנחלת הכלל. תמונת היציאה ב־#LastSeen נשארת במקורה מפני שהשימוש החוזר מוגבל.