שני בתי מסחר לבגדים בהרץ

משפחת רייכנבך בהלברשטאדט ובוורניגרודה

דולף, מרגרטה ופאול רייכנבך, לפני 1935RB-PHO-0183

משק הבית

פאול, מרגרטה ודולף

הם מכרו בגדים, גידלו ילדים, הצטלמו ושמרו את הניירות הנושאים היום את שמותיהם. אחרי 1933 אחדים נמלטו ובנו את חייהם מחדש מחוץ לגרמניה. אחרים נעלמים מן התיעוד ששרד.

בשנת 1843, לפי פרסומת מאוחרת של העסק עצמו, נפתח בהלברשטאדט בית מסחר לבגדים של רייכנבך. בראשית המאה העשרים הופיע השם J. Reichenbach מעל חלונות ראווה בשתי ערים באזור ההרץ, ובדיו על הקולבים שבתוכן.

יעקב רייכנבך פתח את השושלת המשפחתית הנראית היום מאחורי החנות. בנו אדולף נשאר בהלברשטאדט ונשא את גולדינה מרקוזה משוורין. בן אחר, סלומון גוסטב, עבר לוורניגרודה ונשא את ז׳נט רוזנבאום. תעודת הנישואים האזרחית שלהם משנת 1883 מציינת את גוסטב כבנם של יעקב והלנה, וכך מחברת את שתי החנויות לסיפור משפחתי אחד.

פאול, בנו של אדולף, ניהל את העסק בהלברשטאדט. הוא היה גם אב, חבר במועדון האלפיני, בעל עיטור מלחמה פרוסי, ובחודשי חייו האחרונים — חוקר המשפחה הראשון הידוע לנו. בוורניגרודה המשיך פריץ, בנם היחיד של גוסטב וז׳נט, את החנות ב-Breite Straße 7.

פאול נשא את מרגרטה ליבנטל בשנת 1908. בתם רות נולדה ב-1909 ובנם אדולף ״דולף״ ב-1914. בתצלומים הם לבושים ליציאה לרחוב, צוחקים במסיבה, נחים בחוץ ויושבים יחד בסירת משוטים.

אחרי 1933 שללו החוק והאלימות הנאציים ממשפחות יהודיות עבודה, רכוש וביטחון. העיטור הפרוסי של פאול לא הועיל. ב-26 באוגוסט 1938 חתם פריץ על מסירת Breite Straße 7. סעיף בשטר קובע שנדרש אישור רשמי מפני שהמוכר יהודי. הוא נעצר בפוגרום נובמבר ונרצח בבוכנוואלד ב-22 בנובמבר.

לפי הסיפור שזכרה בתו סוזן רייכנבך היימן, חבר לא־יהודי הזהיר את דולף בטלפון. באותו אחר הצהריים יצא דולף לשווייץ. ממלון קרלטון בסנט מוריץ כתב למרגרטה ב-26 בנובמבר 1938: ״גם בחוץ בלי כסף נעים; שוב נעשים בני אדם — זכרי זאת תמיד.״ הנוסח האנגלי הוא תרגומה של הרבה ד״ר אסתר יילובסקי.

רות ואלברט רוטשילד כבר היו בארצות הברית לפני שרצף המסמכים האמריקאי של דולף ומרגרטה נעשה שלם. סוזן זכרה שחברו של אלברט, מקס, כתב מכתב שנועד לסייע לדולף לעבור לארצות הברית. המכתב לא נמצא, זהותו המלאה של מקס אינה ידועה, ורישומי הנוסעים וההתאזרחות אינם מכריעים את סדר העזיבה הסופי של המשפחה.

ב-12 באפריל 1942 הורתה הלברשטאדט ל-102 יהודים להתייצב בדומפלאץ. ביניהם היו קורט רייכנבך, פאולה וולנברג לבית רייכנבך ובנה הנס. ב-16 באפריל בשש בבוקר רשם אדם צ׳רניאקוב את הגעתה לוורשה של רכבת נוסעים חדשים מגרמניה. שום מסמך ששרד אינו ממקם את קורט, פאולה או הנס לאחר אותו בוקר.

ז׳נט, שהחזיקה את החנות בוורניגרודה ב-Breite Straße 7, גורשה לטרזיינשטט בגיל שמונים ושתיים ומתה שם כעבור שישה שבועות.

דולף היה למעצב בגדים באמריקה, נשא את סוזן אולמר וגידל שני ילדים. פאול ג׳. רייכנבך הקדיש ארבעים וארבע שנים לבניית תוכניות נוער, מחנות קיץ וישראל ביהדות הרפורמית. דניאל דולף רייכנבך נכנס לרבנות. צאצאים אחרים המשיכו לקיים קהילות, חינוך וזיכרון משפחתי.

דרך המשפחה הזאת

קשרים קהילתיים ומנהגי הבית

דניאל רייכנבך זוכר משפחה רפורמית שתמכה במוסדות יהודיים והתבטאה נגד אנטישמיות, אך קיימה מעט מצוות בבית ולא שמרה כשרות. פעילותו הציבורית של פאול נגד אנטישמיות מתועדת במקורות בני הזמן. תיאור חיי הבית מגיע מעדות משפחתית.

ספרי הכתובות מציינים את לודוויג בהנהלות Neweh Menuchoh והקזינו ב-1914. בשנת 1928 הם מציינים את פאול בין חברי הנהלת Israelitischer Kinderhort ו-Neweh Menuchoh. בית האבות טיפל ביהודים מבוגרים, בית הילדים בילדים, והקזינו אירח חגיגות, הרצאות ומסעדה כשרה. באותה שנה רשמה רשימת קרן קימת לישראל תרומה של 10 גולדמרק מכל אחד — פאול וארנסט.

המדריך מ-1914 מציין את לודוויג רייכנבך בין חברי הנהלת Neweh MenuchohRB-DOC-0216
המדריך מ-1928 מציין את פאול רייכנבך בין חברי הנהלת Israelitischer KinderhortRB-DOC-0217
המדריך מ-1928 מציין את פאול רייכנבך בין חברי הנהלת Neweh MenuchohRB-DOC-0218
הרשימה תחת הלברשטאדט מתעדת תרומה של 10 גולדמרק מכל אחד — פאול וארנסט רייכנבךRB-DOC-0219

הרישומים האלה מראים כמה צורות של שייכות יהודית בתוך משפחה אחת. חוקי הגזע הנאציים התעלמו מכל הבחנה כזאת ורדפו אנשים לפי מוצאם.

מקורות וראיות: עדות משפחתית של הרב דניאל דולף רייכנבך, אוגוסט 2026 · מחווה לפאול ב-Central-Verein-Zeitung, 22 באוקטובר 1926 · ספר כתובות 1914: לודוויג בהנהלת Neweh Menuchoh · ספר כתובות 1914: לודוויג בהנהלת הקזינו · ספר כתובות 1928: פאול בין חברי הנהלת Israelitischer Kinderhort · ספר כתובות 1928: פאול בין חברי הנהלת Neweh Menuchoh · רשימת התרמות ב-Jüdische Rundschau, 21 בספטמבר 1928, עמ׳ 538 · לידמן: הקזינו כמרכז החיים החברתיים היהודיים בהלברשטאדט · תולדות בית האבות היהודי בהלברשטאדט, בהסתמך על ארכיון העיר הלברשטאדט · תולדות קק״ל: ההקמה והמטרה המקורית של רכישת קרקע · USHMM: חוקי נירנברג

למה הארכיון הזה קיים

הניירות נשמרו. השאלות נותרו.

המשפחה לא הותירה סיפור אחד גמור. היא שמרה תצלומים, סיפורים, מכתב שנכתב בזמן בריחה, חפצים מן החנויות ושמות החוזרים לאורך דורות. מסמכים מאוחרים הוסיפו תאריכים ומקומות. ביקורי שיבה הראו כמה מן הנוף הישן נעלם.

הארכיון מחזיק את כל אלה יחד בלי לבלבל ביניהם. זיכרון נשאר עדות. מסמך נשאר ראיה. שאלה נשארת פתוחה עד שמקור חזק יותר משיב עליה.

הרישום מ-1883 מציין את גוסטב כבנם של יעקב רייכנבך והלנה לבית היינמן, שנולד בהלברשטאדטRB-SCAN-008

הענף לוורניגרודה

תעודת נישואים מ-1883 מחברת בין שתי הערים

מרשם הנישואים של גטינגן מזהה את סלומון גוסטב רייכנבך כבנם של יעקב רייכנבך והלנה לבית היינמן, שנולד בהלברשטאדט. גוסטב היה אחיו של אדולף. ז׳נט הייתה אשתו; פריץ היה בנם; ורנר היה נכדם.

חזית החנות, שטר המכר, אבני הנגף והישרדותו של ורנר בברזיל שייכים לאותה היסטוריה משפחתית.

פאול רייכנבך כאיש צעירRB-PHO-0166

פאול

סוחר, מטפס הרים, חוקר משפחה ואב.

מסיבה משפחתית שנזכרה כחגיגת יום הולדתו החמישים של פאולRB-PHO-0187

פאול בן חמישים

המשפחה התכנסה ליום הולדתו החמישים של פאול. עיתון מתעד שמלאו לו חמישים ב-20 באוקטובר 1926 ושזכה לכבוד פומבי על עבודתו בהלברשטאדט. קריאת הידיעה והתרגום →

פאול רייכנבך יושב בירכתי סירת משוטים; המקום והתאריך לא תועדוRB-PHO-0170

על המים

פאול יושב בירכתיים, עדיין במקטורן ובעניבה.

רות הלנה רייכנבך כילדה; כנראה בווסטרלנד שבזילט, אך הדבר לא אושרRB-SCAN-029

רות בחוף

המשפחה שמרה את התצלום הזה של רות כילדה. כנראה צולם בווסטרלנד, אך המקום לא אושר.

אז והיום

אב ובן, יושבים יחד

פאול ודולף יחד; המקום והתאריך לא תועדוRB-SCAN-030
הנפשה שנוצרה בבינה מלאכותית מן התצלום של פאול ודולף; אין זה תיעוד היסטורי. וידאו, 5 שניות, עם קול.

המכתב של דולף

“Wir wollen es schaffen und werden es schaffen.”

“We want to make it work and will make it work.” · תרגום לאנגלית מאת הרבה ד״ר אסתר יילובסקי

סרט זיכרון שנוצר בבינה מלאכותית מתצלומי המשפחה; אין זה תיעוד היסטורי.

העמוד מציין מעצר, גירוש ורצח.

יזכור · לזכרם

משפחת רייכנבך · לזכרם

הם החזיקו חנויות, גידלו ילדים וחיו בין שכניהם. הרשומות שלהלן מתחילות בחיים האלה, אחר כך אומרות לאן נשאה אותם הרדיפה והיכן נעצר המסמך ששרד.

Fritz Reichenbach

פריץ, בנם היחיד של ז׳נט וגוסטב, החזיק את החנות ב-Breite Straße 7. הוא נעצר ב-10 בנובמבר 1938. מרשם המתים של בוכנוואלד מתעד שנרצח שם ב-22 בנובמבר.

Jeanette Reichenbach née Rosenbaum

ז׳נט ניהלה את החנות בוורניגרודה וגידלה שם את פריץ. היא הייתה בת שמונים ושתיים כשרישום המשלוח מתעד את גירושה לטרזיינשטט ב-11 בספטמבר 1942; רישום המחנה מציין את מותה שם ב-25 באוקטובר.

היכן נעצר התיעוד בשמות

Martha Reichenbach née Pohly

מרתה הייתה אשתו של פריץ ואמו של ורנר. על אבן הנגף שהונחה ב-Breite Straße 7 בשנת 2009 כתוב בגרמנית tot 1944 bei Bombenangriff. תיק ה-OFP שלה ורשימת הגירוש מברלין ממקמים אותה במקום זאת בטרנספורט המזרחי ה-33 מ-3 במרץ 1943, שסווג לאושוויץ. לא נמצאו כרטיס קליטה או מספר אסיר מאושוויץ.

Kurt Reichenbach

קורט היה בנם של לודוויג רייכנבך ופאולינה לבית אש; תעודת הלידה מס׳ 535 מהלברשטאדט מציינת אותם. רשימת המשלוח מתעדת את גירושו לוורשה ב-16 באפריל 1942. שום מסמך בשמו בארכיון אינו ממשיך מעבר לכך.

Paula Wollenberg née Reichenbach

פאולה הייתה בתם של לודוויג רייכנבך ולינה לבית אש; תעודת הלידה מס׳ 343 מהלברשטאדט מציינת אותם. היא נישאה לגאורג וולנברג והייתה אמו של הנס. רישום המשלוח מתעד את גירושם של פאולה והנס מ-Westendorf 15 לוורשה ואינו ממשיך מעבר לכך.

Hans Wollenberg

הנס היה בנה של פאולה ונולד באייזנך. הוא הגיע לוורשה עם אמו ב-16 באפריל 1942. שום מסמך בשמו בארכיון אינו ממשיך מעבר לכך.

Ernst Reichenbach

ארנסט היה סוחר שחי בברלין. כרטיס פטירה מתעד את 27 בנובמבר 1942, אך אינו מציין סיבה או משמורת. תזכיר משפחתי מאוחר אומר שמת במחנות; הכרטיס אינו מבסס את הסיפור הזה.

מעבר למשפחה אחת

גרמניה הנאצית ובעלות בריתה ומשתפות הפעולה עמה רצחו שישה מיליון יהודים בשואה. הן גם רדפו ורצחו מיליוני בני אדם אחרים, ובהם רומה וסינטי, פולנים לא־יהודים, שבויי מלחמה סובייטים, אנשים עם מוגבלויות, גברים הומואים וביסקסואלים, עדי יהוה, יריבים פוליטיים ומתנגדים, אנשים שחורים, לוחמי התנגדות ואזרחים ברחבי אירופה הכבושה.

קראו את הסקירה של מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה על קורבנות השואה והרדיפה הנאצית ↗

יהי זכרם לברכה.