לינה — הנכתבת פאולינה ברישומים מאוחרים יותר — הייתה אשתו של לודוויג רייכנבך ואמם של פאולה, אנטוניה וקורט. מרשם הלברשטאדט משתמש בשני השמות הפרטיים באותו משק בית. היא נפטרה בדצמבר 1918; התרשים המשפחתי ומרשם בית העלמין חלוקים בעשרה ימים.
רישום לידתה של פאולה מ-1877 מציין את אמה כלינה לבית אש; רישומה של אנטוניה מ-1879 כותב פאולינה. שניהם מציינים את לודוויג רייכנבך כאב, נותנים את Hoheweg 24 ככתובת ורושמים את משק הבית כ-mosaisch. רישומו של Curt מ-1889 שוב מציין את לודוויג ופאולינה, אז ב-Hoherweg 47. יחד שלושת הרישומים קובעים את מקומה כאמם ומשמרים את ההשתנות במרשם בין לינה לפאולינה.
מרשם בית העלמין היהודי בהלברשטאדט רושם בנפרד את לינה רייכנבך לבית אש בחלקה II 9 ומציין 14 בדצמבר 1918. ההתאמה בשמות ובחודש תומכת בזיהוי. עד שרישום נוסף יכריע את ההפרש בן עשרת הימים, שני התאריכים נשארים חלק מסיפורה.
התרשים המשפחתי מציין את מותה ב-4 בדצמבר 1918. רישום נישואים אזרחי, רישום הפטירה המקורי או תצלום המצבה טרם נמצאו; לכן הרישומים קובעים את משק הבית, אך לא את תאריך הנישואים או את יום מותה המדויק.
משפחה ומשק בית
אנשים הקשורים לחיים האלה
- Ludwig Reichenbach · בעל · נזכר כאב עם לינה או פאולינה ברישומי הלידה מ-1877, 1879 ו-1889
- Paula Wollenberg née Reichenbach · בת · לינה נזכרת ברישום לידתה מ-1877
- Antonie Weiss née Reichenbach · בת · פאולינה נזכרת ברישום לידתה מ-1879
- Kurt Reichenbach · בן · פאולינה נזכרת ברישום לידתו מ-1889
מקורות
מקורות
- רישום לידה אזרחי מהלברשטאדט מס׳ 343 של פאולה רייכנבך, 18 באפריל 1877 (FamilySearch)
- רישום לידה אזרחי מהלברשטאדט מס׳ 312 של אנטוניה רייכנבך, 6 באפריל 1879 (FamilySearch)
- רישום לידה אזרחי מהלברשטאדט מס׳ 535 של Curt רייכנבך, 26 במאי 1889 (FamilySearch)
- תרשים יוחסין מצויר ביד של משפחת רייכנבך, 1997
- מרשם בית העלמין היהודי בהלברשטאדט שסיפקו Jutta Dick / Moses Mendelssohn Akademie
מה עדיין אינו ודאי
שלושת רישומי הלידה קובעים שלינה או פאולינה אש ולודוויג היו הוריהם של פאולה, אנטוניה וקורט, אך רישום נישואים אזרחי לא נמצא. התרשים מדווח על 4 בדצמבר 1918, ומרשם בית העלמין על 14 בדצמבר 1918; אין העדפה לאחד התאריכים עד שרישום אזרחי או רישום בית עלמין מקורי יפתור את הסתירה.