מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
אינו מקור השמור בידי המשפחה.
הפריט הזה
תעתיק
1933: P. REICHENBACH ... Das größte Kaufhaus für Damen-Bekleidung im Harzbezirk. 1938: Halberstädter Textilhaus Menningen & Co., Martiniplan Nr. 10.
תרגום לעברית
1933: P. REICHENBACH ... בית הכולבו הגדול ביותר לבגדי נשים במחוז ההרץ. 1938: Halberstädter Textilhaus Menningen & Co., Martiniplan מס׳ 10.
תרגום עברי שהוכן עבור ארכיון משפחת רייכנבך מן התעתיק הגרמני; התעתיק הגרמני והתרגום האנגלי נשמרים בנפרד.
תרגום לאנגלית
1933: P. Reichenbach ... the largest department store for women's clothing in the Harz district. 1938: Halberstadt Textile House Menningen & Co., Martiniplan No. 10.
Working translation prepared for the Reichenbach Family Archive from the visible headings.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- AH-F-04102
- תאריך
- 1933 ו-1938
- תמונה דיגיטלית
- 1800 × 1274 פיקסלים
- מעמד הראיה
- רשומת השוואה היסטורית של מוזיאון עירוני
- אי־ודאות
- ההשוואה מבססת רצף מסחרי פומבי באותה כתובת. כשלעצמה אין היא מבססת את המנגנון המשפטי, את המחיר, את המועד או את נסיבות הכפייה של ההעברה.
- מקור ופרובננס
- הקטלוג המקוון של Städtisches Museum Halberstadt, סימול AH F 04102; רשומת הקטלוג מצמידה מודעות של P. Reichenbach ושל Halberstädter Textilhaus Menningen & Co.
- קרדיט
- Werner Hartmann ו-Walter Mahlke / Städtisches Museum Halberstadt, AH F 04102
- זכויות
- מוצג כעותק גישה למחקר המקושר למקור. ארכיון משפחת רייכנבך אינו מעניק זכויות שימוש חוזר עצמאיות.
- עיבוד התמונה
- קובץ JPEG לגישה מקוונת, שהוקטן ל-2,400 פיקסלים בצלעו הארוכה מתוך תמונת הקטלוג המלאה. העמודים המוצמדים וסימול המוזיאון נותרים גלויים; ללא חיתוך, שחזור או שינוי גנרטיבי.
פתיחת רשומת המקור עבור החנות של פאול רייכנבך ו-Mennigen & Co. באותה כתובת
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “החנות של פאול רייכנבך ו-Mennigen & Co. באותה כתובת.” 1933 ו-1938. AH-F-04102. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/ah-f-04102.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/ah-f-04102