שנים־עשר חלונות קטנים אל החנות · בערך 1910–1914

בולי הפרסומת של J. Reichenbach

החברה הדפיסה את החזית, גרם המדרגות, חדר המדידה והמתפרות בגודל שניתן להחזיק בכף יד. יחד הבולים מובילים מן הרחוב דרך החדרים שבהם אנשים קנו ועבדו.

תצלום היסטורי · בערך 1925

נכנסים דרך גרם מדרגות העץ

גרם המדרגות המגולף עולה לצד דלפקים ומדפים ארוכים של בד. שעון, עמודים וגלריה עליונה מעניקים לחנות את קנה המידה שהבולים הזעירים יכלו רק לרמוז עליו.

תצלום היסטורי

תצלום שחור-לבן היסטורי של פנים בית המסחר רייכנבך ובו גרם מדרגות מעץ כהה, דמות מגולפת אוחזת נס בעמוד הבסיס, מעקה גלריה, שעון, עמודים, דלפקים ומדפים של בדים מקופלים

פרשנות צבע בסיוע בינה מלאכותית · לא תצלום צבע היסטורי

פרשנות צבע בסיוע בינה מלאכותית לתצלום ההיסטורי של גרם המדרגות בחנות הכולבו רייכנבך, המציגה את מדרגות העץ, את דמות העמוד המגולפת, את הגלריה, את הדלפקים ואת מדפי הבדים

מקור התצלום ההיסטורי: Monika Lüdemann, Quartiere und Profanbauten der Juden in Halberstadt (TU Braunschweig, 2004); אסמכתת תיק הבנייה הנלווית: Stadtarchiv Halberstadt, Stadtbauamt 2/2485 ו-2/2486. מראה הצבע הוא פרשנות של ארכיון משפחת רייכנבך משנת 2026 שנגזרה מן התצלום.

אוסף פרטי · התאריך לא נקבע

החנות מוארת לאחר רדת החשכה

המשפחה שמרה תצלום גדול של החזית הזוהרת בלילה. חלונות הראווה והאורות הגבוהים מחזירים את החנות אל רחוב הלילה.

מקור מן האוסף הפרטי

תצלום לילה היסטורי של חזית בית המסחר רייכנבך, ובו החלונות העליונים הגבוהים והמוארים, חלונות הראווה המוארים והרחוב המרוצף אבן

שחזור שנוצר בבינה מלאכותית · לא ראיה היסטורית

שחזור פרשני שנוצר בבינה מלאכותית לתצלום הלילה ההיסטורי של חזית חנות הכולבו רייכנבך, השומר על חלונותיה המוארים ועל רחוב אבני הריצוף

שחזור שנוצר בבינה מלאכותית · לא ראיה היסטורית

שחזור פרשני שנוצר בבינה מלאכותית לפרט חלון הראווה המואר הראשון בתצלום הלילה של חזית חנות הכולבו רייכנבך

שחזור שנוצר בבינה מלאכותית · לא ראיה היסטורית

שחזור פרשני שנוצר בבינה מלאכותית לפרט הכניסה המרכזית וחלונות הראווה בתצלום הלילה של חזית חנות הכולבו רייכנבך

שחזור שנוצר בבינה מלאכותית · לא ראיה היסטורית

שחזור פרשני שנוצר בבינה מלאכותית לפרט חלון הראווה הימני בתצלום הלילה של חזית חנות הכולבו רייכנבך

כל ארבעת מראות החזית המקוריים מוחזקים באוסף הפרטי של ארכיון משפחת רייכנבך. מראה הצבע המלא ושלושת מראות הפרט הם שחזורים שנוצרו בבינה מלאכותית ב-2026 על בסיס המקורות; הם אינם תצלומים היסטוריים. כל שחזור מוצמד לתצלום ההיסטורי שממנו נוצר.

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Geschäftshaus

שכבת שחזור · לא ראיה היסטורית

הבולים, מוגדלים ומפורשים

הבולים ששרדו נשארים הראיה. מראות הצבע שלהלן הם שחזורי בינה מלאכותית מודרניים המוצבים לצדם, כדי שאפשר יהיה לקרוא את החדרים המודפסים הזעירים בקנה מידה אנושי.

צפייה בשנים־עשר הבולים

שחזור מודרני בבינה מלאכותית · לא תצלום היסטורי

J. Reichenbach הנפיקה את ה-Reklamemarken האלה כדי לפרסם את בית המסחר. הכיתובים מציינים את החדרים שהחברה רצתה שהלקוחות יראו: Geschäftshaus, Lichthof, Treppenhaus, אולמות מכירה, חדר מדידה, מחלקה לפי מידה ומתפרות.

הבולים הם דימויים פרסומיים, לא סקרים ניטרליים. כל מקור נשאר לצד עותק שהותאם באמצעים רגילים והדמיית צבע מודרנית המסומנת בבירור, כדי שהחפץ המודפס לעולם לא ייעלם מאחורי הפרשנות.

בול פרסומת 01

Geschäftshaus

חזית החנות, ועל הפס שמעל חלונות קומת הקרקע נראה השם J. Reichenbach.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Geschäftshaus”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Geschäftshaus”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

בול פרסומת 02

Geschäftshaus — מבט שני

מבט חיצוני שני המציג את גג הגמלון ואת רצף החלונות העליונים.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Geschäftshaus” — תצוגה שנייה

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Geschäftshaus” — מראה שני

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Geschäftshaus — מראה שני

בול פרסומת 03

Lichthof

חצר האור המזוגגת, ובה עמוד מרובע, גרם מדרגות עם מעקה וסחורה תלויה.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Lichthof”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Lichthof”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Lichthof

בול פרסומת 04

Treppenhaus

גרם המדרגות הראשי בין עמודים, עם נברשת וארונות תצוגה מתחת למהלך המדרגות.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Treppenhaus”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Treppenhaus”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Treppenhaus

בול פרסומת 05

Parterre-Lokal

אולם המכירה בקומת הקרקע, במבט אל פתח מואר, כשהסחורה מסודרת לאורך שני הקירות.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Parterre-Lokal”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Parterre-Lokal”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Parterre-Lokal

בול פרסומת 06

Parterre-Lokal — מבט שני

מבט שני של קומת הקרקע, עם סחורה על מדפים וגרם המדרגות מאחור.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Parterre-Lokal” — תצוגה שנייה

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Parterre-Lokal” — מראה שני

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Parterre-Lokal — מראה שני

בול פרסומת 07

I. Etage

הקומה הראשונה מרוהטת כסלון, עם כיסאות קש, שטיחים מעוטרים וחלונות גבוהים.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „I. Etage”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „I. Etage”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב I. Etage

בול פרסומת 08

Knaben-Abteilung

מחלקת הנערים, חלל פתוח ובו ארונות, שולחנות ועמודים.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Knaben-Abteilung”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Knaben-Abteilung”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Knaben-Abteilung

בול פרסומת 09

Anprobier-Raum

חדר מדידה המרוהט כחדר ישיבה, עם כורסאות קש ודלת מראה.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מתוך סריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach ובו הכיתוב „Anprobier-Raum”

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Anprobier-Raum”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Anprobier-Raum

בול פרסומת 10

Maß-Abteilung

מחלקת התפירה לפי מידה, עם שולחנות גזירה, מדפים ובובת תפירה.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מסריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach, הנושא את הכיתוב Maß-Abteilung

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Maß-Abteilung”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Maß-Abteilung

בול פרסומת 11

Schneider-Atelier

מתפרת החייטים, עם ספסלי עבודה מתחת לחלונות ובגדים מוכנים על מוט.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מסריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach, הנושא את הכיתוב Schneider-Atelier

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Schneider-Atelier”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Schneider-Atelier

בול פרסומת 12

Zuschneider-Atelier

מתפרת הגזרנים, עם בד הפרוש על שולחן עבודה ארוך וגזרות המוצמדות לקיר.

סריקת מקור · המוזיאון היהודי בברלין

חיתוך מסריקה מוסדית מקורית של בול הפרסום של J. Reichenbach, הנושא את הכיתוב Zuschneider-Atelier

הותאם באמצעים רגילים לשיפור הקריאוּת

עותק צפייה שעבר התאמה קונבנציונלית של בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב „Zuschneider-Atelier”

הדמיית בינה מלאכותית — צבע ופרטים משוערים

הדמיית צבע שנוצרה בבינה מלאכותית על בסיס בול הפרסום של J. Reichenbach הנושא את הכיתוב Zuschneider-Atelier

קרדיט האוסף

Zwölf Reklamemarken des Spezialhauses für Herren- und Knabenmode J. Reichenbach, Halberstadt ca. 1910 - 1914, Papier; Jüdisches Museum Berlin, Inv.-Nr. 2015/1642/0, Schenkung von Peter-Hannes Lehmann

פורסם ברשות המוזיאון היהודי בברלין. עותקים מותאמים והדמיות בינה מלאכותית מזוהים לצד המקורות; הקרדיט המלא מופיע לעיל.

חזרה אל ההיסטוריה

הבולים מכרו חנות מודרנית. האנשים שעמדו בחדרים האלה נמצאים בעמודי המשפחה.

קריאת תולדות החנות עיון במסמכים