מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%.
על הקובץ המוצג
זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
סדרהתצלומים
קריאה בעברית
ר׳ יעקב היקר, בנו של אברהם רייכנבך, זכרונו לברכה, נפטר ב-25 במרחשוון 5696. נשמה יקרה, עושה מעשים טובים. בפתאומיות הלך מן העולם הזה, לצער אשתו וילדיו, בני משפחתו וכל מכריו. יהי זכרו ברוך. תהא נשמתו צרורה בצרור החיים.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
The dear Reb Jacob, son of Abraham Reichenbach, of blessed memory, passed away on the 25th of Marḥeshvan, 5696. A precious soul, a doer of good deeds. Suddenly he departed from this world, to the sorrow of his wife and children, his family and all who knew him. May his memory be a blessing. May his soul be bound in the bond of life.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-PHO-0016
- תאריך
- 25 ביוני 2025
- תמונה דיגיטלית
- 1200 × 1600 פיקסלים
- מעמד הראיה
- תצלום משפחתי מודרני; הסכמת אדם חי תועדה
- מקור ופרובננס
- תצלום משפחתי שאושר בהסכמת המצולמים; הזהויות והקשר הנסיעה נמסרו בידי המשפחה. התאריך נמסר ואושר בידי הרב דניאל דולף רייכנבך.
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- תצלום בבעלות המשפחה; אושר לפרסום בידי בעל הארכיון.
- עיבוד התמונה
- נגזרת בת 1600 פיקסלים שאושרה בהסכמה, עם כיוון תמונה מתוקן; ללא חיתוך וללא שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
כיצד אנו מתארים ומציגים מקורות.
אפשר לכתוב למשפחה באופן פרטי לבדיקה. דבר אינו מתפרסם אוטומטית. בעמוד הבא ניתן להכין הודעה להעתקה לדואר המקוון או לפתיחה ביישום הדוא״ל שלך.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “פאול ג׳ ודניאל רייכנבך ליד קברו של פאול רייכנבך.” 25 ביוני 2025. RB-PHO-0016. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0016.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0016