מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
קריאה בעברית
כאן התגורר פריץ רייכנבך, יליד 1884. נעצר ב-10 בנובמבר 1938. בוכנוואלד. הוכה למוות ב-22 בנובמבר 1938. כאן התגוררה ז׳נט רייכנבך לבית רוזנבאום, ילידת 1859. גורשה ב-1942. טרזיינשטט. נפטרה ב-25 באוקטובר 1942. כאן התגוררה מרתה רייכנבך לבית פוהלי, ילידת 1889. עובדת כפייה בברלין. מתה בהפצצה. כאן התגורר ורנר רייכנבך, יליד 1912. נמלט ב-1939. שרד בברזיל.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Here lived Fritz Reichenbach, born 1884. Arrested 10 November 1938. Buchenwald. Beaten to death 22 November 1938. Here lived Jeanette Reichenbach, née Rosenbaum, born 1859. Deported 1942. Theresienstadt. Died 25 October 1942. Here lived Martha Reichenbach, née Pohly, born 1889. Forced laborer in Berlin. Died in a bombing raid. Here lived Werner Reichenbach, born 1912. Fled in 1939. Survived in Brazil.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-PHO-0059
- תאריך
- התאריך לא נקבע
- תמונה דיגיטלית
- 1280 × 960 פיקסלים
- מעמד הראיה
- אנדרטה מודרנית מתועדת
- מקור ופרובננס
- תצלום מביקור מחקר של המשפחה
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- תצלום בבעלות המשפחה; אושר לפרסום בידי בעל הארכיון.
- עיבוד התמונה
- נגזרת רשת מסובבת מן התצלום המשפחתי.
אותם חיים
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “ארבע אבני נגף מציינות את משק הבית ב-Breite Straße 7.” התאריך לא נקבע. RB-PHO-0059. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0059.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0059