מצבת מוריץ רייכנבך מציינת את הסוחר מקוודלינבורג

המצבה שייכת למוריץ רייכנבך, הסוחר הקשור לקוודלינבורג והמופיע בראיות משפחתיות בעברית כמשה הלוי. האבלים הציבו את האבן בבית העלמין בהלברשטאדט לצד חלקת הקבורה של אשתו. היא מזהה את משק הבית הזה, אך הקשר שלהם לקו הראשי יעקב–אדולף–פאול נותר לא פתור.

מציג התמונה

פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.

הפריט הזה

סדרהתצלומים

תעתיק

Moritz Reichenbach gest. 6. Juni 1936

תרגום לעברית

מוריץ רייכנבך נפטר ב-6 ביוני 1936

תרגום עברי שהוכן עבור ארכיון משפחת רייכנבך מן התעתיק הגרמני; התעתיק הגרמני והתרגום האנגלי נשמרים בנפרד.

תרגום לאנגלית

Moritz Reichenbach, died 6 June 1936.

German transcription and English translation confirmed from the photographed inscription, the family identification and the cemetery register.

הערת טקסט

הערת טקסט

סימול ארכיוני
RB-PHO-0078
תאריך
צולם ב-27 במאי 2022; מוריץ נפטר ב-6 ביוני 1936
תמונה דיגיטלית
1500 × 2000 פיקסלים
מעמד הראיה
פריט היסטורי מתועד
מקור ופרובננס
צילום משפחתי שנעשה במהלך מחקר בבית העלמין בהלברשטאדט ונקלט לאוסף תחת הסימול RB-PHO-0078. הרב דניאל דולף רייכנבך זיהה את המצבה כמצבתו של מוריץ רייכנבך ב-17 באוגוסט 2026; הכתובת המצולמת והרישום בפנקס בית העלמין עבור חלקה VIII 6 תואמים זה את זה בשם ובתאריך הפטירה.
קרדיט
Reichenbach Family Archive
זכויות
צילום בבעלות המשפחה; אושר לפרסום על ידי בעל הארכיון.
עיבוד התמונה
נגזרת רשת רגילה מתוך צילום ה-HEIC המשפחתי; ללא חיתוך וללא שינוי גנרטיבי.

אותם חיים

פורסם לפי שבעת כללי העריכה.

ציטוט קבוע

כיצד לצטט פריט זה

הצעת ציטוט בסגנון שיקגו

Reichenbach Family Archive. “מצבת מוריץ רייכנבך מציינת את הסוחר מקוודלינבורג.” צולם ב-27 במאי 2022; מוריץ נפטר ב-6 ביוני 1936. RB-PHO-0078. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0078.

כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0078