מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
קריאה בעברית
פנקס החברים: 79. פאול רייכנבך, סוחר, הלברשטאדט, Moltkestraße 46; 80. Reischauer, מנהל בית חרושת, Osterwieck/Harz; 81. העלמה Martha Ruhe, הלברשטאדט, Westendorf 2; 82. העלמה Johanna Römmling, Braunlage/Harz; 83. Sackstedt, מזכיר ביטוח הכורים, הלברשטאדט, Friedrichstraße 14; 84. Sachs, Hans, מנהל בית משפט מחוזי בדימוס, קוודלינבורג, Kleerstraße 47; 85. Sommer, שופט בכיר בבית משפט השלום, Blankenburg/Harz, Nordstraße 14.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Membership roll: 79. Paul Reichenbach, merchant, Halberstadt, Moltkestraße 46; 80. Reischauer, factory director, Osterwieck/Harz; 81. Miss Martha Ruhe, Halberstadt, Westendorf 2; 82. Miss Johanna Römmling, Braunlage/Harz; 83. Sackstedt, miners’ insurance secretary, Halberstadt, Friedrichstraße 14; 84. Sachs, Hans, retired regional-court director, Quedlinburg, Kleerstraße 47; 85. Sommer, senior local-court judge, Blankenburg/Harz, Nordstraße 14.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-ALP-02
- תאריך
- 1931/32
- תמונה דיגיטלית
- 2271 × 393 פיקסלים
- מעמד הראיה
- מקור ראשוני מודפס
- מקור ופרובננס
- Sektion Halberstadt des D. u. Oe. A.-V., Bericht über die Jahre 1931/32, עמ׳ 10.
- קרדיט
- Bibliothek des DAV, München
- זכויות
- השימוש באתר אושר בכתב בידי Deutscher Alpenverein
- עיבוד התמונה
- תמונת העמוד הוקטנה להצגה ברשת; הטקסט ללא שינוי.
אותם חיים
פתיחת רשומת המקור עבור פאול מופיע בפנקס חברי מועדון האלפים לשנים 1931–32
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “פאול מופיע בפנקס חברי מועדון האלפים לשנים 1931–32.” 1931/32. RB-ALP-02. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-alp-02.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-alp-02