מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
קריאה בעברית
רשימת החברים, 1913, רישומים 75–110. רישום 84 נקרא: „P. Reichenbach, סוחר, Martiniplan 19/21”. שאר תארי העיסוק הם: סוחר; רעיה; עורך; פרופסור ומורה בכיר; רווקה; רופא שיניים; סוכן כללי; מזכיר בית משפט מחוזי; מורה בכיר; מנהל בית חרושת לסוכר; יועץ משפטי; בעל פונדק; נשיא בית המשפט המחוזי; עורך דין; מעריך בבנק הרייך; פנסיונר; רופא בכיר; מפקח תחבורה; יועץ בית משפט מחוזי; אדריכל ממשלתי; מעריך בית משפט; מיופה חתימה; ורופא עיניים. שמות אנשים, כתובות ומספרים נותרים ללא שינוי.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Membership list, 1913, entries 75–110. Entry 84 reads: “P. Reichenbach, merchant, Martiniplan 19/21.” The remaining occupational titles translate as merchant; wife; editor; professor and senior teacher; unmarried woman; dentist; general agent; regional-court secretary; senior teacher; sugar-factory director; judicial councillor; innkeeper; regional-court president; attorney; imperial-bank assessor; pensioner; senior physician; traffic inspector; regional-court councillor; government master builder; court assessor; authorized signatory; and ophthalmologist. Personal names, addresses and numbers remain unchanged.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-ALP-1913
- תאריך
- 1913
- תמונה דיגיטלית
- 1698 × 2400 פיקסלים
- מעמד הראיה
- פנקס חברים מודפס, מקור ראשוני
- מקור ופרובננס
- Sektion Halberstadt des D. u. Oe. A.-V., Jahresbericht 1913, עמ׳ 8.
- קרדיט
- Bibliothek des DAV, München
- זכויות
- השימוש באתר אושר בכתב בידי Deutscher Alpenverein
- עיבוד התמונה
- עמוד הדוח הוקטן להצגה ברשת; הטקסט ללא שינוי.
אותם חיים
פתיחת רשומת המקור עבור פאול נשאר בפנקס חברי מועדון האלפים בשנת 1913
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “פאול נשאר בפנקס חברי מועדון האלפים בשנת 1913.” 1913. RB-ALP-1913. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-alp-1913.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-alp-1913