מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%.
על הקובץ המוצג
זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
סדרהחפצים וכרכים שנשמרו במשפחה
קריאה בעברית
מוטו: אין מרפא לפצע שהכה בי מותך בטרם עת; ולא תישכח השעה שבה נשאו אותך אל הקבר. מודעת פטירה — הספד כאן מודבקים כרטיס האבל או מודעת הפטירה שפורסמה בעיתון.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Motto: Incurable is the wound that your early death struck in me; unforgettable is the hour when you were carried to the grave. Death notice — Obituary The mourning card or the death notice placed in the newspaper is pasted here.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-PHO-0122
- תאריך
- הוקדש לאחר מותו של פאול רייכנבך ב-1935
- תמונה דיגיטלית
- 1600 × 2133 פיקסלים
- מעמד הראיה
- פריט ראשוני השמור במשפחה
- מקור ופרובננס
- כרך אבל יהודי מודפס השמור במשפחה, המוקדש לפאול רייכנבך.
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- לא תועד רישיון נפרד לשימוש חוזר; יש לפנות לארכיון לפני השימוש.
- עיבוד התמונה
- נגזרת לפרסום מן הסריקה שנקלטה או מתצלום הארכיון; כיוון התמונה נבדק; ללא שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
כיצד אנו מתארים ומציגים מקורות.
אפשר לכתוב למשפחה באופן פרטי לבדיקה. דבר אינו מתפרסם אוטומטית. בעמוד הבא ניתן להכין הודעה להעתקה לדואר המקוון או לפתיחה ביישום הדוא״ל שלך.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “האלבום משאיר מקום למודעת פטירה ולהספד.” הוקדש לאחר מותו של פאול רייכנבך ב-1935. RB-PHO-0122. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0122.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0122