מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%.
על הקובץ המוצג
זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
קריאה בעברית
טבלת אבות. תרגום הכותרות המודפסות: שם; נולד; נפטר; נישא; עיסוק; מקום. הרישומים בכתב יד מציינים את אדולף רייכנבך וגולדינה מרקוזה; יעקב רייכנבך והלנה היינמן; ואבות קדומים יותר ממשפחות מרקוזה, כהן, היינמן, קרמר וקווים קרובים. שמות, מקומות ותאריכים בספרות אינם טעונים תרגום לשוני ונשארים כפי שנכתבו בטבלה.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Ancestral table. The printed headings translate as: name; born; died; married; occupation; place. The handwritten entries name Adolf Reichenbach and Goldine Marcuse; Jacob Reichenbach and Helene Heinemann; and earlier Marcuse, Cohn, Heinemann, Krömer and related ancestors. Names, places and numeric dates require no linguistic translation and remain as written in the chart.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-PHO-0150
- תאריך
- לא נקבע
- תמונה דיגיטלית
- 1600 × 2507 פיקסלים
- מעמד הראיה
- מקור גנאלוגי שחובר במשפחה; רישומים בודדים טעונים אימות
- מקור ופרובננס
- מסמך גנאלוגי השמור במשפחה; הטופס משויך ל-Stadtarchiv Halle.
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- לא תועד רישיון נפרד לשימוש חוזר; יש לפנות לארכיון לפני השימוש.
- עיבוד התמונה
- נגזרת לפרסום מן הסריקה שנקלטה או מתצלום הארכיון; כיוון התמונה נבדק; ללא שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
כיצד אנו מתארים ומציגים מקורות.
אפשר לכתוב למשפחה באופן פרטי לבדיקה. דבר אינו מתפרסם אוטומטית. בעמוד הבא ניתן להכין הודעה להעתקה לדואר המקוון או לפתיחה ביישום הדוא״ל שלך.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “המשפחה מילאה תרשים יוחסין זה בכתב יד.” לא נקבע. RB-PHO-0150. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0150.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0150