מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
תעתיק
Verfügung. […] das gesamte Vermögen der Martha Sara Reichenbach geb. Pohly, geboren in Göttingen, geboren am 15.11.89, zuletzt wohnhaft in Nikolassee, Normannenstr. 2, zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen.
תרגום לעברית
צו. […] כל רכושה של מרתה שרה רייכנבך לבית פוהלי, ילידת גטינגן, שנולדה ב-15.11.89, ואשר התגוררה לאחרונה ב-Nikolassee, Normannenstr. 2, הוחרם לטובת הרייך הגרמני.
תרגום עברי שהוכן עבור ארכיון משפחת רייכנבך מן התעתיק הגרמני; התעתיק הגרמני והתרגום האנגלי נשמרים בנפרד.
תרגום לאנגלית
Order. […] The entire property of Martha Sara Reichenbach née Pohly, born in Göttingen on 15 November 1889, last resident in Nikolassee, Normannenstraße 2, is confiscated for the benefit of the German Reich.
English reading of the legible case-specific text prepared for the Reichenbach Family Archive; the omitted passage is the printed legal preamble.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-SCAN-OFP-MARTHA-VERFUEGUNG
- תאריך
- 1 בפברואר 1943
- מדיום
- תמונת גישה דיגיטלית של צו ארכיוני אחד על נייר
- מידות פיזיות
- דף אחד
- תמונה דיגיטלית
- 3185 × 4248 פיקסלים
- מעמד הראיה
- צו החרמה ראשוני של הגסטפו בתיק ה-Oberfinanzpräsident של מרתה רייכנבך
- אי־ודאות
- הצו מתעד את תפיסת רכושה של מרתה בידי המדינה. הוא אינו רושם את שעתה האחרונה ואינו מבסס תאריך מוות אישי.
- מקור ופרובננס
- Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 36A (II) 30792; תמונת גישה ציבורית שנשמרה מן התיק הארכיוני.
- תולדות המשמורת
- הצו מוחזק ב-Brandenburgisches Landeshauptarchiv בתיק Rep. 36A (II) 30792; תמונת הגישה הציבורית הזו שמורה בארכיון משפחת רייכנבך.
- קרדיט
- Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 36A (II) 30792
- זכויות
- הקדשה לנחלת הכלל CC0 1.0
- עיבוד התמונה
- קובץ JPEG של גישה ארכיונית, שפורסם ללא חיתוך, שחזור או שינוי גנרטיבי.
תצוגות קשורות
אותם חיים
קישורי עזר
פתיחת רשומת המקור עבור צו הגסטפו שתפס את רכושה של מרתה רייכנבך
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “צו הגסטפו שתפס את רכושה של מרתה רייכנבך.” 1 בפברואר 1943. RB-SCAN-OFP-MARTHA-VERFUEGUNG. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-scan-ofp-martha-verfuegung.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-scan-ofp-martha-verfuegung