Bildansicht
Öffnen Sie das Bild, um es mit einer Vergrößerung bis 800 % zu prüfen. Gezeigt wird die Web-Zugangsdatei der Website; damit wird nicht behauptet, dass die angezeigte Datei das Erhaltungsmaster ist. Prüfen Sie vor einer Nachnutzung Verwahrung, Bildbearbeitung und Rechte im Datensatz.
Dieses Objekt
SeriePersonenstands-, Grundstücks- und Kommunalakten
Deutsche Lesung
Reisedevisenkonto. Gezahlt gegen Reiseschecks, Kreditbrief oder Akkreditiv. Hotelbestätigung aus Adelboden. Schweizer Franken 615 = 500 Reichsmark, über die Sparkasse Adelboden. Gültig bis 15. August 1935 im Rahmen der Reisedevisen-Freigrenze. Sparkasse, Adelboden, 18. Juli 1935. Reiseverkehr mit der Schweiz für den Monat Juli 1935. Halberstadt, 27. Mai 1935. Weitere Einträge im Reisedevisenkonto verzeichnen Zahlungen gegen Reiseschecks, Kreditbrief oder Akkreditiv, mit Hotelbestätigung und Stempeln der Sparkasse Adelboden vom Juli 1935. Mehrere handschriftliche Beträge sind undeutlich.
Deutsche Wiedergabe der englischen Lesung des Archivs; keine diplomatische Transkription des Originals.
Englische Übersetzung
Travel-currency account. Paid against travelers’ checks, letter of credit or documentary credit. Hotel confirmation from Adelboden. Swiss francs 615 = 500 Reichsmarks, through the Savings Bank of Adelboden. Valid through 15 August 1935 within the travel-currency allowance. Savings Bank, Adelboden, 18 July 1935. Travel with Switzerland for the month of July 1935. Halberstadt, 27 May 1935. Further travel-currency account entries record payments against travelers’ checks, letter of credit or documentary credit, with hotel confirmation and Savings Bank of Adelboden stamps dated July 1935. Several handwritten amounts are indistinct.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
Texthinweis
Texthinweis
- Archivsignatur
- RB-SCAN-027
- Datum
- Nicht ermittelt
- Digitales Bild
- 1600 × 1200 Pixel
- Belegstatus
- Primärobjekt
- Quelle und Provenienz
- Familienverwahrter Originalpass.
- Bildnachweis
- Reichenbach Family Archive
- Rechte
- Keine separate Nachnutzungslizenz ist verzeichnet; vor einer Nachnutzung ist das Archiv zu kontaktieren.
- Bildbearbeitung
- Webfassung mit 2400 Pixeln aus dem erhaltenen hochauflösenden Flachbettscan; Ausrichtung geprüft; keine generative Veränderung.
Dasselbe Leben
Veröffentlicht nach den sieben redaktionellen Regeln.
Dauerhafte Zitierung
Dieses Objekt zitieren
Vorgeschlagene Zitierweise nach Chicago
Reichenbach Family Archive. “Devisenkontrollstempel begleiteten Pauls Schweizreise von 1935.” Nicht ermittelt. RB-SCAN-027. https://www.reichenbacharchive.org/de/objects/rb-scan-027.
Dauerhafte URLhttps://www.reichenbacharchive.org/de/objects/rb-scan-027