מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%. זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
סדרהרשומות אזרחיות, מקרקעין ועירייה
קריאה בעברית
הארכות תחולה טריטוריאלית של הדרכון: גרמניה ו-[רישום בכתב יד]. הדרכון יפקע ב-[תאריך] אלא אם יוארך. הוארך עד: [תאריכים וחותמות רשמיים, ובהם יולי 1939]. הרשות המנפיקה: ראש העיר / רשות המשטרה המקומית, הלברשטאדט. ארבעת השדות הממוספרים מתעדים הארכות, משרדים וחתימות בזה אחר זה. כמה תאריכים וחתימות בכתב יד אינם קריאים בוודאות בסריקה שסופקה.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
Extensions Territorial validity of the passport: Germany and [handwritten entry]. The passport becomes invalid on [date] unless extended. Extended until: [official dates and stamps, including July 1939]. Issuing authority: Lord Mayor / local police authority, Halberstadt. The four numbered fields record successive extensions, offices and signatures. Several handwritten dates and signatures are not securely legible in the supplied scan.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-SCAN-026
- תאריך
- לא נקבע
- תמונה דיגיטלית
- 1600 × 1200 פיקסלים
- מעמד הראיה
- פריט ראשוני
- מקור ופרובננס
- דרכון מקורי השמור במשפחה.
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- לא תועד רישיון נפרד לשימוש חוזר; יש לפנות לארכיון לפני שימוש.
- עיבוד התמונה
- נגזרת רשת ברוחב 2400 פיקסלים מן הסריקה השטוחה ברזולוציה גבוהה שנשמרה; סובבה ב-90° בכיוון השעון אל כיוון הקריאה הנכון; ללא שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
פורסם לפי שבעת כללי העריכה.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “פקידים האריכו את דרכונו של פאול כשהתנאים החמירו.” לא נקבע. RB-SCAN-026. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-scan-026.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-scan-026