בינואר 1909 פרסם Hallesche Zeitung מודעת נישואים מיועדים לאלזה רייכנבך מהלברשטאדט ולסוחר זיגפריד סרנאו מהאלה. 22 שנים לאחר מכן הופיעה, בשם אלזה סרנאו לבית רייכנבך, לצד פאול, מקס וארנסט בין האבלים על אנה יעקב. הזיכרון המשפחתי משמר קרובת משפחה בשם Liesl; שום רשומה עדיין אינה קובעת שהיו אותה אישה.
מודעת הנישואים המיועדים קושרת אותה להאלה; מודעתה של אנה מציבה אותה במעגל רייכנבך הקרוב.משפחה
Hallesche Zeitung מ-17 בינואר 1909 מפרסם מודעת נישואים מיועדים לסוחר זיגפריד סרנאו מהאלה ולאלזה רייכנבך מהלברשטאדט. העמוד המלא אומת חזותית ולא התקבל על סמך OCR בלבד.
מודעת הפטירה מ-1931 של אנה יעקב לבית רייכנבך מציינת את אלזה סרנאו לבית רייכנבך בין האבלים לצד פאול, מקס וארנסט רייכנבך.
הצמד המופיע ב-1909 ושם הנישואים של אלזה ב-1931 הופכים את נישואיה לזיגפריד לסבירים מאוד. מודעת הנישואים המיועדים אינה רישום הנישואים האזרחי, ואף אחת משתי מודעות העיתון אינה מציינת את הוריה של אלזה.
מאחר שהמודעה מ-1931 מתארת את אנה יחד כאחות, גיסה ודודה, היא מבססת קרבה משפחתית קרובה בלי להגדיר את הקשר המדויק של אלזה.
הזיכרון המשפחתי משמר קרובת משפחה בשם ‘Liesl’ או ‘Liesel’. מאחר ש-Else עשוי לשמש שם מקוצר או מוכר ל-Elisabeth, ייתכן שאלזה סרנאו היא אותה Liesl הזכורה במשפחה; שום רשומה עדיין אינה מאשרת זאת.
משפחה ומשק בית
אנשים הקשורים לחיים האלה
- Siegfried Sernau · מצוין עם אלזה במודעה מ-1909; הנישואים סבירים מאוד
- Anna Jacob née Reichenbach · מצוינת באותה מודעת אבל של המשפחה הקרובה
- Paul Reichenbach · מצוין באותה מודעת אבל
- Max Reichenbach (באנגלית) · מצוין באותה מודעת אבל
- Ernst Reichenbach (באנגלית) · מצוין באותה מודעת אבל
מקורות
מקורות
- Hallesche Zeitung, 17 בינואר 1909, עמ׳ PDF 11: מודעת נישואים מיועדים לזיגפריד סרנאו ולאלזה רייכנבך (RB-DOC-0221)
- Berliner Tageblatt, מהדורת בוקר, 16 ביוני 1931, עמ׳ 10 (RB-DOC-0214)
- זיכרון משפחתי המשמר את השם Liesl/Liesel
מה עדיין אינו ודאי
המודעה מ-1909 ושם הנישואים של אלזה ב-1931 הופכים את נישואיה לזיגפריד לסבירים מאוד, אך רישום הנישואים האזרחי לא נמצא. שום רישום אזרחי עדיין אינו מציין את הוריה של אלזה או מאשר שהיא קרובת המשפחה הזכורה בשם Liesl.