מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%.
על הקובץ המוצג
זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
סדרהמרשם אזרחי, אזרחות וכתובות
תעתיק
Auswärtige Aufgebote Der Kaufmann Siegfried Sernau, Halle und Else Reichenbach, Halberstadt.
תרגום לעברית
מודעות נישואים מיועדים מחוץ לעיר: הסוחר זיגפריד סרנאו, האלה, ואלזה רייכנבך, הלברשטאדט.
תרגום עברי מן התעתיק הסלקטיבי של העמוד המודפס שאומת חזותית; התעתיק הגרמני והתרגום האנגלי נשמרים בנפרד.
תרגום לאנגלית
Marriage banns from elsewhere: the merchant Siegfried Sernau, Halle, and Else Reichenbach, Halberstadt.
Selective transcription and English translation prepared for the Reichenbach Family Archive from the visually verified printed page.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-DOC-0221
- תאריך
- 17 בינואר 1909
- תמונה דיגיטלית
- 2237 × 3308 פיקסלים
- מעמד הראיה
- דיווח עיתונאי ראשוני בן התקופה על מודעת נישואים מיועדים שפורסמה
- אי־ודאות
- המודעה מתעדת את הכוונה להינשא, לא את הנישואים עצמם, ואינה מציינת את הוריה של אלזה. שם הנישואים שלה במודעה מ-1931 הופך את קיום הנישואים לסביר מאוד. שום רשומה עדיין אינה מאשרת אם אלזה הייתה קרובת המשפחה הזכורה בשם Liesl או Liesel.
- מקור ופרובננס
- Hallesche Zeitung: Landeszeitung für die Provinz Sachsen, für Anhalt und Thüringen, 1909, גיליון 27, שנה 202, מהדורה ראשונה (17 בינואר 1909), עמוד 11 בקובץ ה-PDF, הטור השמאלי התחתון; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt; urn:nbn:de:gbv:3:1-171133730-16872166X190901171-13/fragment/page=0011.
- קרדיט
- Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / דיגיטציית העיתונים של DFG; אקססיית מחקר של Reichenbach Family Archive
- זכויות
- Public Domain Mark 1.0, כפי שנרשם במטא־דאטה של תנאי הגישה המוטבעים בקובץ ה-PDF של המאגר.
- עיבוד התמונה
- עמוד JPEG מלא וללא שינוי, 2,237 × 3,308 פיקסלים, שהופק ב-300 dpi מעמוד 11 בקובץ ה-PDF של הגיליון המלא שהורד; ללא חיתוך, ריטוש, שינוי גוונים או שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
הגיליון המלא ומעמד הזכויות
הגיליון המלא מבסס את הקשר העמוד. הקישור ל-Public Domain Mark מתעד את מעמד הזכויות שציין המאגר; המודעה נשארת ראיה לכוונה להינשא, לא רישום הנישואים האזרחי.
פתיחת רשומת המקור עבור העיתון מציין את אלזה רייכנבך ואת זיגפריד סרנאו במודעת נישואים מיועדים
כיצד אנו מתארים ומציגים מקורות.
אפשר לכתוב למשפחה באופן פרטי לבדיקה. דבר אינו מתפרסם אוטומטית. בעמוד הבא ניתן להכין הודעה להעתקה לדואר המקוון או לפתיחה ביישום הדוא״ל שלך.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “העיתון מציין את אלזה רייכנבך ואת זיגפריד סרנאו במודעת נישואים מיועדים.” 17 בינואר 1909. RB-DOC-0221. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-doc-0221.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-doc-0221