- Made translation depth explicit across 353 permanent object records: 18 curated records have full German and Hebrew editions; the remaining 335 provide localized discovery summaries before the English canonical record.
- Separated the 59-record Reading Room from the 353-record Complete Catalog and added stronger search, archival-series facets, permanent citations and image-access boundaries.
- Added a print-ready 45/90-minute teacher source packet and public JSON, CSV and XLSX research exports.
- Added this corrections record, a preservation and succession statement, and a nonbinding institutional transfer-preparation packet.
Correction status: this entry records access, governance and transparency improvements. It does not record a new claim-changing evidence correction.