Bildansicht
Öffnen Sie das Bild, um es mit einer Vergrößerung bis 800 % zu prüfen.
Zur angezeigten Datei
Gezeigt wird die Web-Zugangsdatei der Website; damit wird nicht behauptet, dass die angezeigte Datei das Erhaltungsmaster ist. Prüfen Sie vor einer Nachnutzung Verwahrung, Bildbearbeitung und Rechte im Datensatz.
Dieses Objekt
SerieKorrespondenz und Manuskripte
Englische Übersetzung
St Moritz, 26/11/38 Carlton Hotel E. Scherz, Dir. Dear Mum, These are now the last lines that I’m sending to you before we’re all together once more. Don’t let the progress be too hard for you. It’s also nice outside without money, one is a person again, always keep that in mind. Your children love you so much, that it will be a thousand times better life for you with us. We’re giving a lot up and leaving more and more sad and nice memories behind. For us that means only looking forward. We want to make it work and will make it work. Dear God will not abandon us. Greetings and kisses yet again from us to all relatives, nice and tight. Hold your head high, do not show, always think that it will be granted for us to stay together, nothing should keep us from that. Well, goodbye and kisses. Your you-ever-praising, son Dolf
English translation by Rabbi Dr. Esther Jilovsky.
Texthinweis
Texthinweis
- Archivsignatur
- DOC-LETTER-1938
- Datum
- 26. November 1938
- Digitales Bild
- 1536 × 1024 Pixel
- Belegstatus
- Familienverwahrtes Originaldokument
- Quelle und Provenienz
- Zwei familienverwahrte handgeschriebene Blätter auf Briefpapier des Carlton Hotels.
- Bildnachweis
- Reichenbach Family Archive
- Rechte
- Fotografie in Familienbesitz; vom Eigentümer des Archivs zur Veröffentlichung freigegeben.
- Bildbearbeitung
- Präsentationswiedergabe, mit KI-Unterstützung aus Fotografien der familienverwahrten Originalblätter erstellt. Die Fotografien beider Blätter sind in diesem Objektdatensatz enthalten.
Dasselbe Leben
Wie wir Quellen beschreiben und zeigen.
Schreiben Sie der Familie zur Prüfung. Nichts wird automatisch veröffentlicht. Auf der nächsten Seite bereiten Sie eine Nachricht zum Kopieren ins Webmail oder zum Öffnen in Ihrer E-Mail-Anwendung vor.
Dauerhafte Zitierung
Dieses Objekt zitieren
Vorgeschlagene Zitierweise nach Chicago
Reichenbach Family Archive. “Dolfs Brief aus St. Moritz an Mutti.” 26. November 1938. DOC-LETTER-1938. https://www.reichenbacharchive.org/de/objects/doc-letter-1938.
Dauerhafte URLhttps://www.reichenbacharchive.org/de/objects/doc-letter-1938