Bildansicht
Öffnen Sie das Bild, um es mit einer Vergrößerung bis 800 % zu prüfen.
Zur angezeigten Datei
Gezeigt wird die Web-Zugangsdatei der Website; damit wird nicht behauptet, dass die angezeigte Datei das Erhaltungsmaster ist. Prüfen Sie vor einer Nachnutzung Verwahrung, Bildbearbeitung und Rechte im Datensatz.
Dieses Objekt
SerieGenealogie und Forschungsunterlagen
Deutsche Lesung
Dr. Wetzig, 1932: Kufstein; Kaisertal; Vorderkaiserfelden; Stripsenjoch. Herr Paul Reichenbach, 1931: Roseggtal; Alp Ota; mit Führer zum Roseggletscher; Tschiervahütte; Piz Tschierva; Fuorcla Surlej; Hahnensee; Silvaplana; Piz Languard; Aufstieg über die Alp Languard und Abstieg ins Heutal; Berninahäuser; Diavolezzasee; Diavolezzahütte; Monte Pers; Persgletscher; Isola Pers; Übergang über den oberen Morteratsch zur Bernina; Bovalhütte; Sils Maria; Fextal; Engelberg; Gerschnialp; Trübseealp über den Laubergrat; Rotegg; Übergang über den gesamten Gletscher zum Titlis; Engelberg; Jochpass; Schwarzenstein; Frutt. 1932: Riessersee; Kreuzeck; über die Schöngänge zur Alpspitze; Partenkirchen; Reintal; Knorrhütte; über den Plattferner zur Zugspitze; Westgipfel; Münchner Haus; Ostgipfel; Schneefernerkopf; Kreuzeckhaus; Hupfleitenjoch; Höllentalklamm.
Deutsche Wiedergabe der englischen Lesung des Archivs; keine diplomatische Transkription des Originals.
Englische Übersetzung
Dr. Wetzig, 1932: Kufstein; Kaisertal; Vorderkaiserfelden; Stripsenjoch. Mr. Paul Reichenbach, 1931: Rosegg Valley; Alp Ota; with a guide to the Rosegg Glacier; Tschierva Hut; Piz Tschierva; Fuorcla Surlej; Hahnensee; Silvaplana; Piz Languard; ascent via Alp Languard and descent into the Heutal; Bernina Houses; Diavolezza Lake; Diavolezza Hut; Monte Pers; Pers Glacier; Isola Pers; crossing the upper Morteratsch toward Bernina; Boval Hut; Sils Maria; Fex Valley; Engelberg; Gerschnialp; Trübseealp via Laubergrat; Rotegg; crossing the entire glacier to Titlis; Engelberg; Joch Pass; Schwarzenstein; Frutt. 1932: Riessersee; Kreuzeck; via the Schöngänge to the Alpspitze; Partenkirchen; Reintal; Knorr Hut; across the Plattferner to the Zugspitze; west summit; Munich House; east summit; Schneefernerkopf; Kreuzeck House; Hupfleitenjoch; Höllental Gorge.
English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.
Texthinweis
Texthinweis
- Archivsignatur
- RB-ALP-01
- Datum
- 1931–1932
- Digitales Bild
- 2170 × 857 Pixel
- Belegstatus
- Gedruckter Tourenbericht als Primärquelle
- Quelle und Provenienz
- Sektion Halberstadt des D. u. Oe. A.-V., Bericht über die Jahre 1931/32, S. 8.
- Bildnachweis
- Bibliothek des DAV, München
- Rechte
- Nutzung auf der Website schriftlich vom Deutschen Alpenverein genehmigt
- Bildbearbeitung
- Dokumentarischer Ausschnitt, vom Archivprojekt bereitgestellt; Text unverändert.
Dasselbe Leben
Quelldatensatz öffnen für Die unter Pauls Namen verzeichneten Alpenrouten
Wie wir Quellen beschreiben und zeigen.
Schreiben Sie der Familie zur Prüfung. Nichts wird automatisch veröffentlicht. Auf der nächsten Seite bereiten Sie eine Nachricht zum Kopieren ins Webmail oder zum Öffnen in Ihrer E-Mail-Anwendung vor.
Dauerhafte Zitierung
Dieses Objekt zitieren
Vorgeschlagene Zitierweise nach Chicago
Reichenbach Family Archive. “Die unter Pauls Namen verzeichneten Alpenrouten.” 1931–1932. RB-ALP-01. https://www.reichenbacharchive.org/de/objects/rb-alp-01.
Dauerhafte URLhttps://www.reichenbacharchive.org/de/objects/rb-alp-01