מציג התמונה
פתחו את התמונה כדי לבחון אותה בהגדלה של עד 800%.
על הקובץ המוצג
זהו קובץ הגישה המקוונת של האתר, ואין בכך טענה שהקובץ המוצג הוא עותק השימור הראשי. לפני שימוש חוזר יש לבדוק ברשומה את ההחזקה, עיבוד התמונה והזכויות.
הפריט הזה
סדרההתכתבות וכתבי יד
קריאה בעברית
מעומק ליבי אני מאחל לך כל טוב למען דולף ולמהלך חייך. שכן מצאתי בך, באמת ובתמים, אמנית חיים. שלך, פרד לה האבר.
תרגום עברי שהוכן על פי הקריאה האנגלית של הארכיון; אינו תעתיק של המקור.
תרגום לאנגלית
From my heart I wish you every good thing for Dolf and for the course of your life. For I found you, truly, to be an artist of life. Your Fred Le Havre.
Working English reading prepared for the Reichenbach Family Archive. The original letter image is public; the separate translation screenshot is private and not published.
הערת טקסט
הערת טקסט
- סימול ארכיוני
- RB-PHO-0196
- תאריך
- 3 במרץ 1937
- תמונה דיגיטלית
- 1600 × 422 פיקסלים
- מעמד הראיה
- התכתבות משפחתית ראשונית
- מקור ופרובננס
- מכתב השמור במשפחה על נייר מכתבים של United States Lines, חתום „Ihrem Fred” בלה האבר.
- קרדיט
- Reichenbach Family Archive
- זכויות
- לא תועד רישיון נפרד לשימוש חוזר; יש לפנות לארכיון לפני השימוש.
- עיבוד התמונה
- נגזרת לפרסום מן הסריקה שנקלטה או מתצלום הארכיון; כיוון התמונה נבדק; ללא שינוי גנרטיבי.
אותם חיים
כיצד אנו מתארים ומציגים מקורות.
אפשר לכתוב למשפחה באופן פרטי לבדיקה. דבר אינו מתפרסם אוטומטית. בעמוד הבא ניתן להכין הודעה להעתקה לדואר המקוון או לפתיחה ביישום הדוא״ל שלך.
ציטוט קבוע
כיצד לצטט פריט זה
הצעת ציטוט בסגנון שיקגו
Reichenbach Family Archive. “פרד מסיים את שיר המסע שלו באיחולים למרגרטה ולדולף.” 3 במרץ 1937. RB-PHO-0196. https://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0196.
כתובת קבועהhttps://www.reichenbacharchive.org/he/objects/rb-pho-0196