מרגרטה גידלה עם פאול את רות ואת דולף בהלברשטאדט. לאחר מותו של פאול ביקש ממנה דולף במכתבו מסנט מוריץ לעזוב את גרמניה ולדמיין את המשפחה שוב יחד.
מרגרטה נישאה לפאול ב-1908 וגידלה את רות ואת דולף בהלברשטאדט. ב-1937 חצתה את האוקיינוס האטלנטי וחזרה; שיר משועשע שכתבה חברה על סיפון S.S. Manhattan זוכר את ניצחונותיה בברידג׳ ובבינגו.
בשנים 1937–1938 הייתה אלמנה בברלין-וילמרסדורף, ולצד ארנסט רייכנבך נרשמה כבעלת זיקה למרטיניפלאן 10. מכתבו של דולף מנובמבר 1938 מראה שעדיין לא שבה והצטרפה לילדיה.
רשימות נוסעים מציבות את מרגרטה ואת דולף יחד בין המגיעים לניו יורק ב-S.S. Washington בשנת 1937 וב-S.S. Paris בשנת 1938. הצהרת הכוונה שלה במסצ׳וסטס, מ-12 באוגוסט 1938, מתעדת את תאריך לידתה ומציינת את פאול כבן זוגה. מפקד 1940 מציב את מרגרטה ואת דולף באותו משק בית בברוקליין; הרשומות מתעדות נסיעות ומגורים, לא את הכרונולוגיה המדויקת של הגירתה הסופית.
רות ואלברט רוטשילד כבר היו בארצות הברית לפני שהושלמה שרשרת הרשומות האמריקאית של מרגרטה ודולף. הזיכרון המשפחתי משמר גם רובד הגירה משנת 1939, במיוחד סביב החפצים שמרגרטה הצליחה להוציא מגרמניה. נכדתה סוזן רייכנבך היימן זוכרת רהיטים ודברי ערך ששימשו כהון נייד כאשר אסור היה להוציא מזומנים מגרמניה. השידה, בוזק הסוכר בעל המכסה והקופסה המעוטרת בריקוע ששרדו נשמרים כיום יחד בארכיון.
הצגת החפצים ששרדו
נכדה פאול ג׳. רייכנבך זוכר שמרגרטה נפטרה ב-7 באוגוסט 1966. מאגר ציבורי מצטבר של רישומי קבורה מוסר באופן בלתי תלוי אותו תאריך ומציב את קבורתה בבית העלמין Temple Israel בשדרת Lakeside בווייקפילד, מסצ׳וסטס; תעודת פטירה אזרחית ממסצ׳וסטס עדיין לא אישרה זאת.
משפחה ומשק בית
אנשים הקשורים לחיים האלה
- Paul Reichenbach · בעל
- Ruth Helene Reichenbach · בת
- Adolf “Dolf” Reichenbach · בן
- Ernst Reichenbach (באנגלית) · גיס ושותפו של פאול לעסק
- Jenny Liebenthal née Schottländer · אם
- Philipp Liebenthal · אב
מקורות
מקורות
- מודעת נישואים
- רישומי הלידה האזרחיים של הילדים
- כרטיס אבל מ-1935
- שיר מסיפון האונייה, 1937
- רשימות נוסעים שהגיעו לניו יורק ב-1937 וב-1938
- הצהרת כוונה במסצ׳וסטס, 12 באוגוסט 1938
- מפקד האוכלוסין האמריקאי 1940, ברוקליין
- המכתב מ-1938
- עץ המשפחה
- השידה המשפחתית ותצלומי הפרטים
- עדות בעל פה של סוזן רייכנבך היימן, 5 באוגוסט 2026
- עדות פאול ג׳. רייכנבך, שמסר הרב דניאל דולף רייכנבך, 9 באוגוסט 2026
- הבהרת הכרונולוגיה המשפחתית, אוגוסט 2026
- מאגר קבורה מצטבר ולא מאומת — PeopleLegacy
מה עדיין אינו ודאי
רשימות נוסעים, הצהרת הכוונה ומפקד האוכלוסין מתעדים כעת את מסעותיה החוזרים של מרגרטה מעבר לאוקיינוס האטלנטי, הצהרה במסצ׳וסטס מ-12 באוגוסט 1938 ומשק בית בברוקליין ב-1940. לצד זאת, הזיכרון המשפחתי משמר רובד הגירה משנת 1939 סביב חפצים והעזיבה הסופית. המסלול המדויק של ההגירה הסופית, נסיעות חזרה אפשריות אחרי הצהרת 1938 ותעודת הפטירה ממסצ׳וסטס עדיין אינם באוסף.