רות גדלה בהלברשטאדט כבתם של פאול ומרגרטה וכאחותו של דולף. היא עזבה את גרמניה, חיה במסצ׳וסטס ונפטרה בנורווד בגיל שבעים ושמונה.
כאשר דולף כתב מסנט מוריץ, רות כבר הייתה בארצות הברית.המשפחהדולףהמכתב
רות גדלה בהלברשטאדט, ודולף זכר אותה שוחה, רוקדת, משחקת טניס ומטפסת על הברוקן. רישום הלידה שלה מציין את פאול ומרגרטה כהוריה. ב-1930 נישאה לד״ר מרטין פיצראת; הנישואים פורקו בברלין ב-1932, ובינואר 1933 חזרה לשם רייכנבך.
ב-3 באוגוסט 1933 נישאה לאלברט רוטשילד בהלברשטאדט. חוברת החתונה שכתב דולף ותפריט הארוחה המודפס משמרים דיוקן אינטימי במיוחד של רות, אלברט ושתי המשפחות. כרטיס אבל מ-1935 מציב את אלברט ורות בין החותמים לאחר מותו של פאול.
רות ואלברט רוטשילד כבר היו בארצות הברית לפני שהמסלול האמריקאי של דולף ומרגרטה הושלם. זיכרון משפחתי מספר שחברו של אלברט, מקס, כתב מכתב תמיכה למעברו של דולף.
Declaration of Intention של מסצ׳וסטס מ-10 בנובמבר 1936 מציינת את Ruth Helene Reichenbach Rothschild, שנולדה ב-16 במאי 1909 בהלברשטאדט, ואת אלברט כבן זוגה. רישומי נוסעים של ניו יורק מתעדים הגעות בשם Ruth Rothschild ב-1936 וב-1937. הדוח העירוני של נורווד מ-1987 מתעד את מותה של Ruth Spiegel שם ב-26 בנובמבר, בגיל שבעים ושמונה. הוא מאשר את Massachusetts Death Index ומחליף את תאריך 1 בנובמבר ב-Social Security Index, אך אינו תעודת פטירה אזרחית.
סוזן גם זוכרת את רות כציונית מוקדמת שפעלה בקבוצה פוליטית שלא נקבה בשמה. לא נמצא רישום ארגוני המאשר זאת.
משפחה ומשק בית
אנשים הקשורים לחיים האלה
- Paul Reichenbach · אב
- Margarete Reichenbach née Liebenthal · אם
- Adolf “Dolf” Reichenbach · אח
- Dr. Martin Pützrath · בעל ראשון · נישאה 1930 · התגרשה 1932
- Albert Rothschild · בעל שני · נישאה 3 באוגוסט 1933
- Max Rothschild · אביו של אלברט · נזכר בשיר החתונה של דולף
מקורות
מקורות
- רישום לידה אזרחי
- רישום נישואים 1930 והערת גירושים
- שיר החתונה המודפס של דולף ותפריט הארוחה, 3 באוגוסט 1933
- כרטיס אבל 1935
- Massachusetts Declaration of Intention, 10 בנובמבר 1936
- רישומי נוסעים ניו־יורקיים מ-1936 ומ-1937
- Town of Norwood Annual Report, 1987, עמ׳ 187
- Massachusetts Death Index
- Social Security Death Index, הוחלף ביחס ליום הפטירה
- תזכיר משפחתי
- עדות בעל פה של Susan Reichenbach Heyman, 5 באוגוסט 2026
- הבהרת כרונולוגיה משפחתית, אוגוסט 2026
מה עדיין אינו ודאי
הדוח העירוני של נורווד מוכיח את מותה של Ruth Spiegel שם ב-26 בנובמבר 1987 בגיל שבעים ושמונה, אך אינו מציין הורים, בן זוג או סיבת מוות. רישום הנישואים לשפיגל, גירושים אפשריים מאוחרים ותעודת הפטירה האזרחית של מסצ׳וסטס לא נמצאו. שיר החתונה של דולף מזהה את אביו של אלברט כמקס רוטשילד; אין בכך הוכחה שהוא המקס הזכור ככותב מכתב התמיכה המאוחר, שלא נמצא.