Object record
The alphabetical surname heading and the names-and-addresses layout identify this as a Halberstadt address-directory page. The exact edition still needs to be matched to the holding record.
SeriesCivil, property and municipal records
Original text
Reichenbach Reichenbach, Ernst, Kaufm. … [additional Reichenbach entries visible; line-by-line transcription in progress]
English translation
Alphabetical residents’ directory, page 167. The Reichenbach block reads, in full where legible: Reichenbach, Ernst, merchant, [address as printed]. J. Reichenbach, men’s and boys’ clothing, Hoheweg 27 and Martiniplan 10, telephone 2116. Kurt Reichenbach, notions / haberdashery, [address as printed]. Paul Reichenbach, merchant, Sedanstraße 52, telephone 2116. Paul Reichenbach [business cross-reference]. Reichenbächer, Walter, merchant, Voigtei 71. The surrounding entries continue the alphabetical sequence from Reichelt and Reinecke to Reichenberger and related surnames. Personal names, firm names and addresses remain unchanged; the repeated occupational terms translate as merchant, worker, railway secretary, housemaster, locksmith, innkeeper, mason, tailor and pension recipient.
Complete English translation of the legible text prepared for the Reichenbach Family Archive. Brackets identify text that is blank, damaged or not securely legible.
- Archive reference
- RB-PHO-0084
- Date
- Edition year not yet attached
- Medium
- Not yet recorded in the public catalog
- Physical dimensions
- Not yet recorded in the public catalog
- Digital image
- 1600 × 2133 pixels
- Evidence status
- Historical address-directory page; edition-level citation in progress
- Source and provenance
- Historic address directory photographed during the family’s research visit in Halberstadt; exact volume title, year and call number remain to be attached.
- Custody history
- A separate custody history has not yet been recorded; see the source and credit fields.
- Credit
- Halberstadt research collection; Reichenbach Family Archive
- Rights
- No separate reuse license is recorded; contact the archive before reuse.
- Image treatment
- Publication derivative from the accessioned scan or archive photograph; orientation verified; no generative alteration.
Permanent citation
How to cite this object
Chicago-style suggested citation
Reichenbach Family Archive. “Halberstadt address directory — Reichenbach entries.” Edition year not yet attached. RB-PHO-0084. https://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0084.
Permanent URLhttps://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0084