The ReichenbachFamily Archive
Search the archive
Language
ENDEעברית

Family-held objects and volumesRB-PHO-0128

The album prints the mourners’ Kaddish in Hebrew

This page of the family’s mourning album shows the Hebrew Kaddish under its German heading. The volume was completed for Paul Reichenbach and kept by his family. The page preserves the prayer available to the family, but it does not record a particular service.

Image viewer

Open the image to inspect it with zoom up to 800%.

About this viewing copy

This is the site’s web-access file, not a claim that the displayed file is the preservation master. Check custody, image treatment, and rights in the record before reuse.

This object

SeriesFamily-held objects and volumes

English translation

Mourners’ Kaddish This prayer is recited by sons during the year of mourning for eleven months and on anniversary days during public worship. May the exalted name be magnified and sanctified in the world that He created according to His will. May He establish His kingdom in your lifetime and in your days, and in the lifetime of the whole House of Israel, speedily and soon. Say: Amen. May His great name be blessed now and forever and ever. Blessed, praised, glorified, exalted, uplifted, honored, elevated and lauded be the name of the Holy One, blessed is He—above every blessing, hymn, praise and consolation that can be spoken in the world. Say: Amen. May abundant peace from heaven and life be upon us and upon all Israel. Say: Amen. May He who makes peace in His heights make peace upon us and upon all the people Israel. Say: Amen.

English of the legible text, prepared for the Reichenbach Family Archive.

Archive reference
RB-PHO-0128
Date
Dedicated after Paul Reichenbach’s death in 1935
Digital image
1200 × 1600 pixels
Evidence status
Primary family-held object
Source and provenance
Family-held printed Jewish mourning volume dedicated to Paul Reichenbach.
Credit
Reichenbach Family Archive
Rights
No separate reuse license is recorded; contact the archive before reuse.
Image treatment
Full-frame web derivative from the preserved family HEIC photograph; the earlier narrow crop is not used. No generative alteration.

Same life

Published under the seven editorial rules.

Permanent citation

How to cite this object

Chicago-style suggested citation

Reichenbach Family Archive. “The album prints the mourners’ Kaddish in Hebrew.” Dedicated after Paul Reichenbach’s death in 1935. RB-PHO-0128. https://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0128.

Permanent URLhttps://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0128

Request fileReturn to the Complete CatalogBrowse the Reading Room