Image viewer
Open the image to inspect it with zoom up to 800%.
About this viewing copy
This is the site’s web-access file, not a claim that the displayed file is the preservation master. Check custody, image treatment, and rights in the record before reuse.
This object
SeriesFamily-held objects and volumes
Transcription
מחזור ליום כפור עם תרגום אשכנזי מוגה ומסודר מאת וואלף היידנהיים מתורגם ע״י פינחס הלוי באמבערגער פראנקפורט אם מיין (רעדעלהיים) דרוק אונד פערלאג פון מ׳ לעהרבערגער אונד קאמפאניע
English translation
Machzor for Yom Kippur, with an Ashkenazi German translation. Corrected and arranged by Wolf Heidenheim. Translated by Rabbi Dr. Selig Bamberger (Pinchas HaLevi Bamberger). Frankfurt am Main (Rödelheim), printed and published by M. Lehrberger & Co.
English translation prepared for the Reichenbach Family Archive from the photographed Hebrew and Yiddish title page, 16 August 2026.
- Archive reference
- RB-PHO-0328
- Date
- 1907 edition
- Digital image
- 1350 × 1800 pixels
- Evidence status
- Primary family-held printed volume; edition date established through a matching library catalogue record
- Uncertainty
- The photographed title page does not print a date. The 1907 identification rests on the matching Rödelheim edition, publisher, title and 376-page extent in the library catalogue.
- Source and provenance
- Family-held Gebetbuch für den Versöhnungstag, volume VII of Gebetbuch für die Festtage; printed and published by M. Lehrberger & Co., Frankfurt a. M. (Rödelheim). The matching 376-page edition is catalogued as 1907 by the Library of the Jewish Community of Frankfurt am Main. Photographed by Daniel Reichenbach on 16 August 2026.
- Credit
- Reichenbach Family Archive
- Rights
- No separate reuse license is recorded; contact the archive before reuse.
- Image treatment
- Conventional web-access JPEG converted from the family-supplied HEIC photograph and reduced for online viewing; no generative alteration.
Same life
Edition reference
The matching library catalogue record identifies the Rödelheim publisher, edition and 376-page extent used to date this family-held volume.
Open the source record for The Hebrew title names a Yom Kippur machzor with German translation
Published under the seven editorial rules.
Permanent citation
How to cite this object
Chicago-style suggested citation
Reichenbach Family Archive. “The Hebrew title names a Yom Kippur machzor with German translation.” 1907 edition. RB-PHO-0328. https://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0328.
Permanent URLhttps://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0328