Object record
The page widens the surviving picture of the family business beyond men’s and boys’ clothing. In 1930 the Reichenbach name was also being used to sell women’s and girls’ ready-made clothing and a broad range of fabrics, while confirmation-season shopping anchored the advertisement in the local calendar.
SeriesCommercial objects and records
Transcription
… und jetzt … Mit bekannten Leistungen die riesenhaften ‘Reichenbach-Sortimente’ ganz ungewöhnlich billig!! Frühjahrs-Kleiderstoffe, Frühjahrs-Seidenstoffe, Frühjahrs-Mantelstoffe. Besondere Gelegenheit für die Konfirmation! Aus unserer Konfektions-Abteilung! Die neuen Linien bringen wir in Mänteln und Kleidern in sehenswerter Auswahl.
English translation
… and now … With our familiar standards, the enormous ‘Reichenbach assortments’ at unusually low prices. Spring dress fabrics, spring silks, spring coat fabrics. A special opportunity for confirmation clothing. From our ready-made clothing department: the new lines in coats and dresses, in a remarkable selection.
Working translation prepared for the Reichenbach Family Archive.
- Archive reference
- RB-DOC-0229
- Date
- 28 February 1930
- Digital image
- 1767 × 2600 pixels
- Evidence status
- Historical newspaper advertisement; ULB public-domain digitization
- Source and provenance
- Harzer Volksstimme, 5th year, no. 51, page 8; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, original signature Pon Yb 2377,2°, page URN urn:nbn:de:gbv:3:3-171133730-61216661919300228-12/fragment/page=0008; DOI 10.25673/opendata2-183694. Reichenbach Family Archive secondary accession RB-DOC-0229.
- Credit
- Original und digitale Bereitstellung: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
- Rights
- Public Domain Mark 1.0; ULB Sachsen-Anhalt confirmed free and unrestricted website use on 28 August 2026.
- Image treatment
- Complete-page web access copy reduced from the ULB’s original 4,101 × 6,034 pixel, 300 dpi JPEG. No crop, retouching, reconstruction or generative alteration; the original-resolution institutional source remains linked.
Reference links
Open the source record for Reichenbach spring textiles and ready-made clothing advertisement
Permanent citation
How to cite this object
Chicago-style suggested citation
Reichenbach Family Archive. “Reichenbach spring textiles and ready-made clothing advertisement.” 28 February 1930. RB-DOC-0229. https://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-doc-0229.
Permanent URLhttps://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-doc-0229