Object record
‘Winter-Schluss-Verkauf’ handbills for HATEX name Halberstadt and Wernigerode and list priced clothing. They help document the later commercial landscape, but do not by themselves establish a relationship between HATEX/HALTEX and the Reichenbach firms.
SeriesCommercial objects and records
English translation
Winter Clearance Sale Only a small selection from the abundance of our offers is shown here. The handbills advertise patterned cotton muslin, patterned wool muslin, sports fabric, artificial silk, tartan fabrics, stitched-hair fabric and practical dress materials; satin and crêpe-satin remnants; women’s artificial-silk stockings in several grades; women’s underwear sets, shirts, briefs and underdresses; curtain fabrics, wall and sofa hangings, fringed tablecloths and brocade quilts; women’s gloves, cushions and decorative fabrics. The crossed-out and reduced prices are printed beside each item. “Those who buy from us buy well.” Sale from 31 January through 12 February 1938. HATEX, Mennigen & Co., Martiniplan 10, Halberstadt.
Complete English translation of the legible text prepared for the Reichenbach Family Archive. Brackets identify text that is blank, damaged or not securely legible.
- Archive reference
- RB-PHO-0152
- Date
- Not established
- Medium
- Not yet recorded in the public catalog
- Physical dimensions
- Not yet recorded in the public catalog
- Digital image
- 1600 × 2133 pixels
- Evidence status
- Primary printed object; corporate-continuity question remains open
- Source and provenance
- Family-held commercial ephemera.
- Custody history
- A separate custody history has not yet been recorded; see the source and credit fields.
- Credit
- Reichenbach Family Archive
- Rights
- No separate reuse license is recorded; contact the archive before reuse.
- Image treatment
- Publication derivative from the accessioned scan or archive photograph; orientation verified; no generative alteration.
Permanent citation
How to cite this object
Chicago-style suggested citation
Reichenbach Family Archive. “HATEX winter-sale handbills — first view.” Undated. RB-PHO-0152. https://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0152.
Permanent URLhttps://www.reichenbacharchive.org/objects/rb-pho-0152